Chouchen (Chouchenn) - commentaires