Description

Ce concombre au yaourt est un mezzé traditionnel grec et turc, qui sert de sauce ou d’entrée.

Préparation : Attente : Crudité

Végétarien
Sans viande Sans œuf Sans gluten
28
Tzatziki Rated 4.93 out of 5 based on 28 ratings and 4 user reviews.
Appétissante photo CC by-sa Nikodem Nijaki

Partagez cette recette

Ingrédients pour 4 à 6 personnes

  • 300 g de fromage grec au lait de brebis, dit « yaourti stragato » (yougourt égoutté) [*]
  • 1 concombre
  • 1 petite gousse d’ail
  • 1 cuil. à soupe d’huile d’olive
  • poivre noir

Préparation

Épluchez le concombre. Coupez-le en deux dans la longueur pour ôter les pépins. Détaillez-le en très petits morceaux ou en lamelles fines ou râpez-le grossièrement. Déposez-le dans une passoire et laissez dégorger pendant 15 minutes pour qu’il perde son eau. Pressez-le pour bien l’égoutter.

Pelez, dégermez et écrasez l’ail.

Dans un saladier, mélangez ensemble l’ail et l’huile avec le yaourt, sans oublier de poivrer. Ajoutez le concombre râpé. Mélangez et laissez reposer au réfrigérateur.

Mélangez à nouveau avant de servir, bien frais, avec de la pita grillée, accompagné d’olives, ou avec de petites côtes d’agneau grillées.

<:info_post_scriptum:>

Le tzatziki (ou tsatziki ou encore tsatsiki) est composé de yaourt épais (de chèvre ou de brebis en Grèce et en Turquie), de concombres (râpé, en purée, ou en fines tranches) préalablement mis à dégorger, d’oignons et d’ail (parfois toute une tête d’ail pour un grand bol de tzatziki).

Pour varier

Le tzatziki grec traditionnel n’a qu’une seule variante : avec ou sans poivre noir. Il existe cependant bien d’autres sauces à base de tzatziki : certains l’aromatisent d’herbes fraîches (menthe, aneth, coriandre, fenouil…). On peut aussi y ajouter de la feta, des raisins secs, de la carotte râpée, quelques oignons nouveaux finement hachés ou même des crevettes hachées. On peut aussi tremper des carottes ou des bouquets de chou-fleur dedans.

La recette originale, le djadjik, est arménienne. Elle s’est ensuite déplacée en Grèce avec le tzatzíki, le cacik en Turquie, le khiyar au Liban, le mast ô khiar en Iran, l’ovdukh dans le Caucase, le tarator en Bulgarie, etc.

Notes

[*Si vous n’avez pas de fromage de brebis, remplacez par du fromage blanc (au lait de vache) ou des petits suisses. En effet, le lait de la brebis est plus gras que celui de la vache et donne une texture très onctueuse au yaourt.


Recette partagée sous licence CC by-sa par Cuisine Libre en . Vous pouvez copier, modifier et distribuer la recette librement, à condition de citer l'auteur·e, et de la partager, ainsi que ses variantes, dans les mêmes conditions. Voir cette recette illustrée de Nicolas : Tsatsiki ou Tzatziki Grec.

Partagez vos photos !

Si vous réalisez cette recette, partagez votre photo ci-après avec votre commentaire. Et sur les Internets (Instagram, Flickr, Facebook, Twitter… bref, là où vous aimez) avec le hashtag #CuisineLibre !

Vos commentaires

  • Le 21 juillet 2010 à 13:21, par Kiredjian En réponse à : Tzatziki

    C’est faux le taztiki se fait de façon ANCESCTRALE EXCLUSIVEMENT avec du YAOURT plat metzé des pays méditerranéens (Grèce et Turquie) le yaout « fait maison » est donc utilisé traditionnellement pour faire se plat.

  • Le 23 juillet 2010 à 23:34, par Romy En réponse à : Tzatziki

    @Kiredjian : comment est fabriqué ce « yaout "fait maison" » ? avec du lait de vache ou de brebis ? avec de la présure ou des ferments ?

  • Le 19 janvier 2013 à 16:26, par christophe En réponse à : Tzatziki

    il est aussi rapide de raper le concombre comme une carotte et de le presser ensuite dans un linge pour retirer toute l’eau

  • Le 20 mai 2014 à 17:27, par nico le grec En réponse à : Tzatziki

    Je voudrais juste apporter quelques précisions : le yaourt maison est le yaourt grec fait à base de lait brebis. Traditionnellement le tzatziki se fait sans menthe ( bien qu’on la retrouve souvent dans les variations du tzatziki)

Une question ? Un conseil pour améliorer cette recette ?

Les champs avec * sont obligatoires.

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter une photo

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom